EraLuma
EraLuma
ERALUMA / RETURNS & EXCHANGES

الإرجاعوالاستبدال

حقك في منتج سليم، دائمًا.

نوضح متى نقبل الإرجاع أو الاستبدال، وكيف تُعالج المنتجات التالفة أو المعيبة أو غير المطابقة، مع حفظ الحقوق القانونية.

آخر تحديث: 25 أكتوبر 2026جميع السياسات
30 يومًانافذة إبلاغ تجارية
العيوب والتلفمعالجة للجاهز والخاص
العودةدون تكلفة عند خطئنا

YOUR ORDER · YOUR RIGHTS

حقك محفوظ بعد التسليم

نأخذ المشكلات الحقيقية بجدية، ونحدد خطوات واضحة وعادلة للتواصل والتحقق والاسترداد.

01 / REPORTING WINDOW

متى تقبل طلبات المعالجة؟

نتيح للعميل تقديم بلاغ خلال 30 يومًا من استلام المنتج بشأن تلف أو عيب أو اختلاف جوهري عن المواصفات المتفق عليها، سواء كان المنتج جاهزًا أو بتصميم خاص.

هذه مدة خدمة تجارية للإبلاغ وليست حدًا يلغي الحقوق القانونية. كما يستمر ضمان عيوب التصنيع والإضاءة لمدة 12 شهرًا وفق شروطه، وتبقى حقوق المستهلك التي يقررها القانون واجبة التطبيق.

02 / ELIGIBLE CASES

الحالات المشمولة

نراجع الحالات التي يتبين فيها أن البوكس تالف عند التسليم، أو يحتوي على عيب تصنيع، أو لا يطابق التصميم النهائي الذي وافق عليه العميل أو المواصفات المعلنة والمتفق عليها.

قد نطلب صورًا للمنتج والتغليف أو تفاصيل تساعد على التأكد من المشكلة، دون تحميل العميل إجراءات غير معقولة أو مصاريف نتحملها قانونًا.

03 / CHANGE OF MIND AND CUSTOM GOODS

العدول عن الرأي والتصاميم الخاصة

لا نقدم ضمن هذه السياسة خدمة إرجاع تجارية لمجرد تغيير الرأي إذا كان المنتج مطابقًا وسليمًا، وذلك للمنتجات الجاهزة أو المخصصة، دون المساس بأي حق قانوني إلزامي.

بالنسبة للتصميم الخاص، يمكن طلب الإلغاء قبل بدء الطباعة بعد الموافقة على التصميم، أما بعد بدء الطباعة فلا يُقبل الإلغاء الاختياري. وتظل كل حالات العيب أو التلف أو عدم المطابقة مشمولة بحقوق العميل.

04 / HOW TO REQUEST ASSISTANCE

كيف تقدم طلبك؟

  1. تواصل مع واتساب +962781992616 أو info@eraluma.com، واذكر رقم الطلب وتاريخ التسليم.
  2. اشرح المشكلة وأرفق صورًا واضحة عند الحاجة.
  3. نراجع الطلب ونعطيك تعليمات إعادة الشحن أو الاستلام عند لزومها؛ لا ترسل المنتج إلى عنوان غير مؤكد.

نستقبل الرسائل إلكترونيًا على مدار الساعة، ويخضع وقت المراجعة والتواصل لأوقات العمل.

05 / REFUND, REPLACEMENT AND REPAIR

الإصلاح والاستبدال ورد الثمن

عند ثبوت أن المنتج معيب، نوضح للعميل الحلول المتاحة، بما فيها رد الثمن وفق حقه القانوني، أو التصويب أو الإصلاح أو الاستبدال عندما يتفق الطرفان ويجيز القانون ذلك.

بموجب أحكام قانون حماية المستهلك الأردني، للمستهلك طلب رد ثمن السلعة المعيبة، ويستلزم تصويب الخلل بموافقة المستهلك الخطية في الحالات التي ينظمها القانون. لا يُفرض الإصلاح بدل الاسترداد الذي يضمنه القانون.

06 / RETURN COSTS AND REFUND TIMING

رسوم الإرجاع وموعد الاسترداد

إذا كان سبب الطلب خطأً من EraLuma أو تلفًا أو عيبًا تتحمل مسؤوليته، نتحمل تكلفة الإرجاع أو الاستلام المتفق عليها. لا يتحمل العميل تكلفة معالجة خطأ نتحمل مسؤوليته.

نبدأ إجراءات الاسترداد فور اعتماد الطلب، لكن وصول المبلغ فعليًا إلى حساب العميل قد يعتمد على البنك أو مزود الدفع وطريقة السداد. سنتواصل لتأكيد الإجراءات أو أي بيانات لازمة.

07 / STATUTORY RIGHTS

حقوقك القانونية والضمان

هذه السياسة مكملة لضمان السنة الواحدة، ولا تقيّد أحكام حماية المستهلك الأردني أو أي حقوق إلزامية واجبة التطبيق، ولا تسقط المطالبة بعيب ثابت لمجرد انقضاء مهلة الإبلاغ التجارية البالغة 30 يومًا.

للمساعدة راجع سياسة الضمان أو اتصل بنا.

ENGLISH VERSION

RETURNS & EXCHANGES

English reference version. Mandatory applicable legal rights remain in force.

1. Reporting window

Customers may report damaged, defective or materially nonconforming items within 30 days of delivery for commercial handling, for both ready-made and personalized products. This window does not cut off mandatory consumer rights or the separate 12-month manufacturing and lighting warranty.

2. Eligible cases

We review delivery damage, manufacturing defects and material differences from the agreed specification or customer-approved final artwork. Reasonable photos and order information may be requested to assess the issue without placing improper costs or burdens on the consumer.

3. Change of mind and custom goods

EraLuma does not offer a voluntary change-of-mind return for conforming, undamaged ready-made or custom items, except where mandatory law provides otherwise. Personalized orders may be voluntarily canceled before printing starts; after printing begins, defect and nonconformity rights remain unaffected.

4. How to request assistance

Contact +962781992616 via WhatsApp or info@eraluma.com with your order number, delivery date and a description of the issue. Include clear photos when useful. We will confirm any collection or shipping instructions before the product is returned. Messages can be received around the clock; review takes place during operating times.

5. Refund, replacement and repair

For defective products, the consumer’s statutory right to a refund is protected. Repair, correction or replacement may be agreed where legally permissible. Under Jordanian consumer protection law, correction of a defect rather than a refund requires written consumer consent in the specified circumstances; repair cannot be forced in place of a statutory refund.

6. Return costs and refund timing

Where EraLuma is responsible for a defect, delivery damage or error, EraLuma bears agreed return or collection costs. We initiate an approved refund promptly, but the time funds actually reach the customer depends on the bank, payment processor and original payment method.

7. Statutory rights

This policy complements the separate one-year warranty. The 30-day commercial reporting window does not extinguish statutory defect remedies under Jordanian consumer protection law or any other applicable mandatory law. See the Warranty Policy or contact EraLuma for help.

WE’RE HERE TO HELP

حقكيهمّنا

إذا وصل المنتج متضررًا أو مختلفًا عن المتفق عليه، تواصل معنا لبدء معالجة الحالة.